|
Вам необходимо установить Flash Player для просмотра видео на сайте
480x270 640x360 720x405 960x540 [Встроить видео]
|
|
Реклама Все выложенные на сайте видеоролики целиком и полностью созданы энтузиастами (поклонниками аниме или музыки) для других энтузиастов и не связаны с музыкальными исполнителями или аниме компаниями никаким образом. Использование материалов сайта разрешено при условии наличия активной гиперссылки на первоисточник. |
Проблема не в русской озвучке как таковой, а в её качестве. Немало видывал, как качественный русский даб лучше оригинальных сейю с анимешками сочеталась. А одноголосый фандаб - эло в своем чистом виде. И существует лишь потому, что на свете становится все больше и больше "нихачючитаек". Только ру/англ сабы, только хардкор. Кстати, если смотреть с сабами - очень скоро выучишь сам японский, и будешь понимать если не всю, то подавляющее большинство информации. Это я про речь, разумеется. Лунные руны не контрятся, увы...
Минусы:
- любительский даб на любителя;
- этот даб кое-где практически заглушается музыкой;
- неэпичные, сбивающие динамику и попросту неэстетичные фейды;
- излишняя длина оставляет ощущение (возможно, фантомное) переизбытка информации: будто тебе показали чуть больше сюжета, чем следовало, чтоб заинтриговать.
Всё, пожалуй.
Я так понял, монтаж сугубо авторский. За это – плюс.
Ещё плюс – за оформление. Я поверхностен стал в последнее время, и пропускаю огромное количество явно достойных работ – просто потому, что авторы не умеют сделать привлекательное оформление. На здешний постер – я клюнул. И не жалею.
У вас всё получится. С достойным почином.