ONE PIECE - Retrieve

круто но в моей капилке this is one piece от лузконтрол, почему то он меня впечатлил больше

сидел как загипнотизированный. захватило и не отпускало
---------

sQualo написал(а):
Отлично! Затягивает так, что и не заметил как пролетели 2 минуты.
Конечно подборка моментов странная, но это я уже заметил только после пятого просмотра, да и всё равно работа вызывает много эмоций. В очередной вспомнил: как же я обожаю One Piece. :3

Автор, и если уж делаешь субтитры, то лучше пусть они будут на английском. :) Либо найди какого-нить русскоговорящего помощника для написания или корректировки текста.

кстати сабы по своему прикольны
---------

Verdandy написал(а):
Я против этого на главной. Не понравилось. Я не понимаю зачем было делать русские субтитры. Все моменты в видео так часто используются, что можно знать их слова аж на 3 языках...
Плюс, с учетом арки про Эйса...Эту арку надо оформлять мощно, чтобы чувствовалось, что события в ней роковые и важные...А тут...пусто. И еще эти вставки с Пиратами Шляпы...Какой смысл их присутствия, если видео про спасение Эйса? А раз это видео вообще про весь One Piece, то почему так много внимания оказано спасению Эйса?
От меня только 1. За музыку, в начале она хороша.

я думаю, что автор хотел отметить тех память о которых поможет ему справится с потерей брата

лучшее из того что видел, и никакие сабы не испортят ощущений, не лишат тех эмоций, которые показаны в клипе и тех что я испытал при просмотре, если и давать название то только шедевр

Отлично! Затягивает так, что и не заметил как пролетели 2 минуты.
Конечно подборка моментов странная, но это я уже заметил только после пятого просмотра, да и всё равно работа вызывает много эмоций. В очередной вспомнил: как же я обожаю One Piece. :3

Автор, и если уж делаешь субтитры, то лучше пусть они будут на английском. :) Либо найди какого-нить русскоговорящего помощника для написания или корректировки текста.

аля можно было и лучше

Клип конечно хороший, но сабы аля гугл-транслейт, качество видео и звука исходника убивают. 3

Ridath написал(а):
Я смотрю этот клип второй раз подряд, но тогда ошибок в сабах не заметила

Ну...кому как

Я смотрю этот клип второй раз подряд, но тогда ошибок в сабах не заметила, да и сейчас бы не заметила, если бы комменты читать не стала. Ван Пис очень люблю и работа понравилась. Цепляет. 5

Хорошо сделанно, тут не поспоришь, но сабы....

Автор явно не из русскоязычных, но не смотря на это, работа действительно достойная - правда английские титры смотрелись бы лучше, чем этот гугал транслит.

Dairan, солидарен с тобой, бро. Поставлю 4, за тему

ОМФГ! Это моё слабое место! Ни одни субтитры не могу помешать мои мурашкам и наворачивающимся слёзам при очередном просмотре! Автору умно вытащил самый сок! спс 5+

Изрядная кашица в повествовании, голосов можно было и поменьше. Про сабы сказали.
Как крактая анотация Одного Куска для неособо интересующихся, вполне прокатит.

чувак исправь субтитры и выкладывай на ютуб ))) работа класс!

Я против этого на главной. Не понравилось. Я не понимаю зачем было делать русские субтитры. Все моменты в видео так часто используются, что можно знать их слова аж на 3 языках...
Плюс, с учетом арки про Эйса...Эту арку надо оформлять мощно, чтобы чувствовалось, что события в ней роковые и важные...А тут...пусто. И еще эти вставки с Пиратами Шляпы...Какой смысл их присутствия, если видео про спасение Эйса? А раз это видео вообще про весь One Piece, то почему так много внимания оказано спасению Эйса?
От меня только 1. За музыку, в начале она хороша.

А мне нравится, хорошая такая работа

Походу в сабах что промто-перевод =)

Yoha написал(а):
иногда я очень сомневался что сабы действительно на русском языке))))

MooNi написал(а):
Не знаю откуда автор родом, потому что русский язык его могуч страшен Начиная от описания, кончая сабами....

И как следствие итог:

kasatik написал(а):
610357, это ты?)

Ты прям знаменитость

АМВ меня зацепило , но не очень порадовал перевод ) Хочу посоветовать автору , (не зря же переводили) бери перевод диалогов в уже переведённом аниме (а не переводи в гугле). из за субтитров поставлю только 3 !

что автор пытался подстроится под рунет то понятно,но вот чтоб one piece такой реализацией поганить я автору не прощу(слишком много вставок из аниме которые не оправданны в своём большинстве,особенно вставки про друзей - надо было тогда сначала про них потом про Эйса)...

правь ... делай менее громкие визги ... более длинный и связный сюжет и будет найс

Nice work,but Google translate isn't so reliable.Just carry on...

Черт возьми, раз десять у меня пробежали мурашки по коже! Шикарная атмосфера, пробивает, но... Блин, переводить надо все-таки не Гугл Переводчике. Один лишь этот факт убивает все старания напрочь.

Очень эмоциональная работа. Но автор не в ладах с русским и допустил очень много грубых ошибок. К тому же техника слаба. М/в не очень, но атмосфера шикарна. Подправить сабы, доработать монтаж и эффекты и получилось бы весьма годно, а так это 4 и "Против" - и то, потому что, фанат исходника. Удачи в следующих работах, да и подучите русский.

610357, это ты?)

предпоследний скрин шикарен
Под конец все эти крики, вопли, слезы порядком поднадоели. б/о

Да, не плохой клип. Даже как-то лестно, автор ради основной аудитории сайта сделал сабы. В описании к клипу нужно было указать - Spoilers. Арку я досмотрел на половину, поэтому клип тоже посмотрел на половину. Дальше не стал из-за спойлеров. Но то что посмотрел, понравилось (если не считать сабов). Оценку ставить не буду, так как до конца не скоро досмотрю.

Не знаю откуда автор родом, потому что русский язык его могуч страшен Начиная от описания, кончая сабами.... Потому даже не знаю поймет ли он комментарии, ну ладно...

Видно, что арка зацепила автора. Но зверские спойлеры, в таком клипе это немного печально В "таком" в смысле.. эээ... который мог бы быть неплох))) Как-то так. Не уверена, что работа именно первая, нигде не увидела про это информации о0 Зато увидела кучу фифектов, которые зачем-то обесцветили исходник. Эмоции есть, но переданы они очень .. сумбурно и не совсем аккуратно. Плюс выскакивающие края кадров во время тряски. И так, по мелочам... Но ЦК убил основательно. Зачем же ТАК?!.... Наверное могло быть лучше......
"против"

ну в целом эмоцинальная работа и мне понарвилась,но иногда я очень сомневался что сабы действительно на русском языке))))4 и против

Эм...как бы это помягче сказать...крутой первый клип
Только вот столько огрехов в техническом исполнении...
3 и против